.
Disparaître en pleine mer, la mer de laquelle toute vie est originaire…
« La Harga » Ce malheur qui frappe les voyageurs infortunés, rend les blessures inguérissables, et les plaies incicatrisables…
De la blancheur de ces dessins une lueur émane, peut être celle de la mort.
Le découpage au scalpel, le gaufrage et le pliage sont là pour aider la lumière à mieux creuser dans le papier, à apparaître en plein support, le support duquel toute création est originaire…
.
Disappearing in the open sea… the sea from which all life originates…. « La Harga » This misfortune, which strikes unfortunate travellers, makes injuries incurable and wounds unmendable.
A gleam emanates from the whiteness of these drawings, perhaps the one of death. The cutting with the scalpel, the embossing and the folding are there to help the light dig deeper into the paper, from which any creation originates.
